معنی فارسی balance

A2 /ˈbæləns/

تعادل، حالتی است که در آن وزن یک چیز به‌طور مساوی توزیع می‌شود و از سقوط یا افتادن جلوگیری می‌کند.

A state in which different things exist in equal or correct amounts.

noun
معنی(noun):

A state in which opposing forces harmonise; equilibrium.

معنی(noun):

Mental equilibrium; mental health; calmness, a state of remaining clear-headed and unperturbed.

معنی(noun):

Something of equal weight used to provide equilibrium; counterweight.

مثال:

Blair thought he could provide a useful balance to Bush's policies.

معنی(noun):

A pair of scales.

معنی(noun):

Awareness of both viewpoints or matters; neutrality; rationality; objectivity.

معنی(noun):

The overall result of conflicting forces, opinions etc.; the influence which ultimately "weighs" more than others.

مثال:

I think the balance of opinion is that we should get out while we're ahead.

معنی(noun):

Apparent harmony in art (between differing colours, sounds, etc.).

معنی(noun):

A list accounting for the debits on one side, and for the credits on the other.

معنی(noun):

The result of such a procedure; the difference between credit and debit of an account.

مثال:

I just need to nip to a bank and check my balance.

معنی(noun):

A device used to regulate the speed of a watch, clock etc.

معنی(noun):

The remainder.

مثال:

The balance of the agreement remains in effect.

معنی(noun):

Libra.

verb
معنی(verb):

To bring (items) to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights.

معنی(verb):

To make (concepts) agree.

معنی(verb):

To hold (an object or objects) precariously; to support on a narrow base, so as to keep from falling.

مثال:

I balanced my mug of coffee on my knee.

معنی(verb):

To compare in relative force, importance, value, etc.; to estimate.

معنی(verb):

(dancing) To move toward, and then back from, reciprocally.

مثال:

to balance partners

معنی(verb):

To contract, as a sail, into a narrower compass.

مثال:

to balance the boom mainsail

معنی(verb):

To make the credits and debits of (an account) correspond.

مثال:

This final payment, or credit, balances the account.

معنی(verb):

To be in equilibrium.

معنی(verb):

To have matching credits and debits.

معنی(verb):

To weigh in a balance.

معنی(verb):

To hesitate or fluctuate.

example
معنی(example):

او در حین دوچرخه‌سواری تلاش کرد تا تعادلش را حفظ کند.

مثال:

He struggled to keep his balance while riding the bike.

معنی(example):

یوگا می‌تواند به بهبود تعادل و انعطاف‌پذیری شما کمک کند.

مثال:

Yoga can help improve your balance and flexibility.

معنی فارسی کلمه balance

: معنی balance به فارسی

تعادل، حالتی است که در آن وزن یک چیز به‌طور مساوی توزیع می‌شود و از سقوط یا افتادن جلوگیری می‌کند.