معنی فارسی when

A1 /wɛn/

زمانی که حادثه‌ای یا عملی در حال اتفاق است.

At what time; at a time that.

noun
معنی(noun):

The time at which something happens.

مثال:

A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why and the how.

adverb
معنی(adverb):

(interrogative) At what time? At which time? Upon which occasion or circumstance? Used to introduce direct or indirect questions about time.

مثال:

Do you know when they arrived?

معنی(adverb):

At an earlier time and under different, usually less favorable, circumstances.

مثال:

He's mister high and mighty now, but I remember him when.

معنی(adverb):

(relative) At which, on which, during which: often omitted or replaced with that.

مثال:

That was the day when the Twin Towers fell.

pronoun
معنی(pronoun):

(interrogative) What time; which time.

مثال:

Since when do I need your permission?

معنی(pronoun):

The time that.

مثال:

I recall when they were called the Greys.

conjunction
معنی(conjunction):

At (or as soon as) that time that; at the (or any and every) time that; if.

مثال:

A player wins when [as soon as, or at any time that, if] she has four cards of the same suit.

معنی(conjunction):

During the time that; at the time of the action of the following clause or participle phrase.

مثال:

Be careful when crossing the street.

معنی(conjunction):

At what time; at which time.

مثال:

I am here till Friday, when [i.e. at which time] I leave for Senegal.

معنی(conjunction):

Since; given the fact that; considering that.

مثال:

I don't see the point of putting up Christmas decorations when I am the only person who is going to see them.

معنی(conjunction):

Whereas; although; at the same time as; in spite of the fact that.

مثال:

He keeps changing things when the existing system works perfectly well.

interjection
معنی(interjection):

That's enough, a command to stop adding something, especially an ingredient of food or drink.

معنی(interjection):

Expressing impatience. (Compare what.)

example
معنی(example):

کی فکر می‌کنی به بازدید بیایی؟

مثال:

When are you planning to visit?

معنی(example):

آیا به یاد دارید که کی اولین بار ملاقات کردیم؟

مثال:

Do you remember when we first met?

معنی فارسی کلمه when

: معنی when به فارسی

زمانی که حادثه‌ای یا عملی در حال اتفاق است.