معنی فارسی badass

B2 /ˈbædˌæs/

بدس، اصطلاح عامیانه‌ای است که به فردی قوی، شجاع و بی‌پروا اطلاق می‌شود که معمولا در مواجهه با چالش‌ها هیچ ترسی ندارد.

A slang term referring to a tough, fearless, and impressive person, often in a rebel or assertive context.

noun
معنی(noun):

(negative connotation) A belligerent or mean person; a person with an unpleasantly extreme appearance, attitudes, or behavior.

مثال:

Don’t mess with that guy, he’s a real badass.

معنی(noun):

(youth slang, positive connotation) A person considered impressive due to courage, skill, and/or toughness.

adjective
معنی(adjective):

(negative connotation) Belligerent and troublesome.

معنی(adjective):

(positive connotation) Having an extreme appearance, attitude, or behavior that is considered admirable.

مثال:

That tough guy looks badass.

example
معنی(example):

او یک فرد قوی و شجاع است که هرگز از چالش‌ها عقب‌نشینی نمی‌کند.

مثال:

She is a badass who never backs down from a challenge.

معنی(example):

فیلم دارای یک قهرمان قوی است که برای عدالت می‌جنگد.

مثال:

The movie features a badass hero who fights for justice.

معنی فارسی کلمه badass

: معنی badass به فارسی

بدس، اصطلاح عامیانه‌ای است که به فردی قوی، شجاع و بی‌پروا اطلاق می‌شود که معمولا در مواجهه با چالش‌ها هیچ ترسی ندارد.