معنی فارسی shift

B1 /ʃɪft/

تغییر، حرکت یا انتقال از یک حالت به وضعیت دیگر و می‌تواند نشانه تغییر جهت‌گیری یا تمرکز باشد.

To move or change position or direction.

noun
معنی(noun):

A modifier key whose main function is shifting between two or more functions of any of certain other keys (usually by pressing Shift and the other button simultaneously).

معنی(noun):

A type of women's undergarment, a slip.

مثال:

Just last week she bought a new shift at the market.

معنی(noun):

A change of workers, now specifically a set group of workers or period of working time.

مثال:

We'll work three shifts a day till the job's done.

معنی(noun):

An act of shifting; a slight movement or change.

مثال:

There was a shift in the political atmosphere.

معنی(noun):

The gear mechanism in a motor vehicle.

مثال:

Does it come with a stick-shift?

معنی(noun):

A bit shift.

معنی(noun):

The infield shift.

مثال:

Teams often use the shift against this lefty.

معنی(noun):

(often with the definite article, usually uncountable) The act of kissing passionately.

معنی(noun):

A contrivance, a device to try when other methods fail.

معنی(noun):

A trick, an artifice.

معنی(noun):

The extent, or arrangement, of the overlapping of plank, brick, stones, etc., that are placed in courses so as to break joints.

معنی(noun):

A breaking off and dislocation of a seam; a fault.

معنی(noun):

A mutation in which the DNA or RNA from two different sources (such as viruses or bacteria) combine.

معنی(noun):

In violin-playing, any position of the left hand except that nearest the nut.

verb
معنی(verb):

(sometimes figurative) To move from one place to another; to redistribute.

مثال:

We'll have to shift these boxes to the downtown office.

معنی(verb):

To change in form or character; swap.

معنی(verb):

To change position.

مثال:

His political stance shifted daily.

معنی(verb):

To change residence; to leave and live elsewhere.

مثال:

We are shifting to America next month.

معنی(verb):

To change (clothes, especially underwear).

معنی(verb):

To change (someone's) clothes; sometimes specifically, to change underwear.

معنی(verb):

To change gears (in a car).

مثال:

I crested the hill and shifted into fifth.

معنی(verb):

(typewriters) To move the keys of a typewriter over in order to type capital letters and special characters.

معنی(verb):

(computer keyboards) To switch to a character entry mode for capital letters and special characters.

معنی(verb):

To manipulate a binary number by moving all of its digits left or right; compare rotate.

مثال:

Shifting 1001 to the left yields 10010; shifting it right yields 100.

معنی(verb):

To remove the first value from an array.

معنی(verb):

To dispose of.

مثال:

How can I shift a grass stain?

معنی(verb):

To hurry.

مثال:

If you shift, you might make the 2:19.

معنی(verb):

To engage in sexual petting.

معنی(verb):

To resort to expedients for accomplishing a purpose; to contrive; to manage.

معنی(verb):

To practice indirect or evasive methods.

معنی(verb):

In violin-playing, to move the left hand from its original position next to the nut.

example
معنی(example):

شما باید تمرکز خود را تغییر دهید تا موفق شوید.

مثال:

You need to shift your focus to succeed.

معنی(example):

شرکت تصمیم گرفت استراتژی خود را تغییر دهد تا به بازار سازگار شود.

مثال:

The company decided to shift its strategy to adapt to the market.

معنی فارسی کلمه shift

: معنی shift به فارسی

تغییر، حرکت یا انتقال از یک حالت به وضعیت دیگر و می‌تواند نشانه تغییر جهت‌گیری یا تمرکز باشد.