معنی فارسی sighs

B1 /saɪz/

آه‌ها، صدای دم و بازدمی که معمولاً نشان‌دهنده احساسات مانند خستگی، ناامیدی یا آسودگی است.

Sounds made by exhaling air as a sign of emotion, often related to relief, sadness, or exhaustion.

noun
معنی(noun):

A deep, prolonged audible inhale and exhale of breath; as when fatigued, frustrated, grieved, or relieved; the act of sighing.

معنی(noun):

Figuratively, a manifestation of grief; a lament.

معنی(noun):

A person who is bored.

verb
معنی(verb):

To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration, or the like.

مثال:

He sighed over the lost opportunity.

معنی(verb):

To lament; to grieve.

معنی(verb):

To utter sighs over; to lament or mourn over.

معنی(verb):

To experience an emotion associated with sighing.

مثال:

He silently sighed for his lost youth.

معنی(verb):

To make a sound like sighing.

معنی(verb):

To exhale (the breath) in sighs.

مثال:

She sighed a sigh that was nearly a groan.

معنی(verb):

To express by sighs; to utter in or with sighs.

مثال:

"I guess I have no choice," she sighed.

example
معنی(example):

او پس از شنیدن خبر خوب چندین آه راحتی کشید.

مثال:

She let out a few sighs of relief after hearing the good news.

معنی(example):

آه‌های او نشان می‌داد که از حجم کارش احساس غرق شدگی می‌کند.

مثال:

His sighs indicated that he was feeling overwhelmed with work.

معنی فارسی کلمه sighs

: معنی sighs به فارسی

آه‌ها، صدای دم و بازدمی که معمولاً نشان‌دهنده احساسات مانند خستگی، ناامیدی یا آسودگی است.