معنی فارسی casting-couch

اگر می گویید فردی با استفاده از کاناپه بازیگری نقش خوبی در یک فیلم یا بازی داشته است، به این معناست که با فردی که بازیگران را انتخاب می کرده رابطه جنسی داشته است تا نقش را به دست آورد.

If you say that someone has got a good part in a film or play by using the casting couch, you mean that they had sex with the person who was choosing the actors in order to get the part.