معنی فارسی saying

/ˈseɪɪŋ/

ضرب‌المثل به معنای یک جمله معمولی است که حکمت یا حقیقتی را بیان می‌کند.

a well-known wise statement that often has a meaning that is different from the simple meanings of the words it contains

general
مثال:

As the saying goes

معنی(general):

a well-known short statement that expresses an idea most people believe is true and wise

مثال:

How many times have we heard the famous saying, 'Physician heal thyself'?

مثال:

'You're only as old as you feel' -- that's one of my favourite sayings.

مثال:

To paraphrase an old saying, the water has to be there for the horse to be able to drink.

مثال:

The more often you play the flute, the better you'll get. Remember the old saying, practice makes perfect.

مثال:

Known for his quirky sayings, Kahn taught his pupils always to ask the building what it wanted to be.

مثال:

What followed, as the saying goes, shook the world.

verb
معنی(verb):

To pronounce.

مثال:

Please say your name slowly and clearly.

معنی(verb):

To recite.

مثال:

Martha, will you say the Pledge of Allegiance?

معنی(verb):

To tell, either verbally or in writing.

مثال:

He said he would be here tomorrow.

معنی(verb):

To indicate in a written form.

مثال:

The sign says it’s 50 kilometres to Paris.

معنی(verb):

To have a common expression; used in singular passive voice or plural active voice to indicate a rumor or well-known fact.

مثال:

They say "when in Rome, do as the Romans do", which means "behave as those around you do."

معنی(verb):

Suppose, assume; used to mark an example, supposition or hypothesis.

مثال:

A holiday somewhere warm – Florida, say – would be nice.

معنی(verb):

To try; to assay.

noun
معنی(noun):

A proverb or maxim.

معنی(noun):

That which is said; a statement.

example
معنی(example):

یک ضرب‌المثل وجود دارد که می‌گوید تمرین باعث کمال می‌شود.

مثال:

There is a saying that practice makes perfect.

معنی(example):

او یک ضرب‌المثل از مادربزرگش به اشتراک گذاشت.

مثال:

He shared a saying from his grandmother.

معنی فارسی کلمه saying

: معنی saying به فارسی

ضرب‌المثل به معنای یک جمله معمولی است که حکمت یا حقیقتی را بیان می‌کند.