معنی فارسی female

Female یعنی چه؟

کلمه‌ی Female در زبان انگلیسی به معنای مونث، زن یا زنانه است.
این واژه هم به انسان و هم به حیوانات یا حتی گیاهان ماده اشاره می‌کند.

Female = مونث / زن / ماده

نقش کلمه Female در جمله

Female می‌تواند به عنوان اسم (noun) یا صفت (adjective) در جمله بیاید.

• Noun (اسم): برای اشاره به جنس مونث

• Adjective (صفت): برای توصیف چیزی به عنوان مربوط به زنان یا جنس مونث

مثال‌های کاربردی از Female در جمله (با ترجمه فارسی)

1. She is the first female president of the company.
   او اولین رئیس زن شرکت است.

2. The doctor examined a female patient.
   پزشک یک بیمار زن را معاینه کرد.

3. There are both male and female students in the class.
   در کلاس هم دانش‌آموزان پسر هستند و هم دختر.

4. The female lion protects her cubs fiercely.
   شیر ماده با شدت از بچه‌هایش محافظت می‌کند.

مترادف‌های Female

تفاوت Female و Woman

• Woman فقط به انسان مونث اشاره دارد.

• Female می‌تواند به انسان، حیوان یا حتی گیاه ماده اشاره کند.

مثال:

• ✅ A female cat = گربه ماده

• ❌ A woman cat = نادرست

کاربردهای رایج کلمه Female

• Female doctor = پزشک زن

• Female voice = صدای زنانه

• Female athlete = ورزشکار زن

• Female connector = کانکتور ماده (در الکترونیک)

نکات گرامری

• جمع کلمه female (به عنوان اسم): females
  مثال:

There are more females in the nursing profession.
زنان بیشتری در حرفه پرستاری هستند.

• استفاده از کلمه‌ی "female" به‌عنوان اسم برای اشاره به زنان در برخی زمینه‌ها (مثلاً غیررسمی یا محاوره‌ای) ممکن است بی‌احترامی تلقی شود. در این موارد بهتر است از "woman/women" استفاده شود.