معنی فارسی pop

A2 /pɑp/

پاپ به معنای صدای کوتاه و ناگهانی است.

A short, sharp sound like that made by bursting something.

noun
معنی(noun):

A loud, sharp sound as of a cork coming out of a bottle.

مثال:

Listen to the pop of a champagne cork.

معنی(noun):

(Midwest US) An effervescent or fizzy drink, most frequently nonalcoholic; soda pop.

مثال:

Lunch was sandwiches and a bottle of pop.

معنی(noun):

(Midwest US) A bottle, can, or serving of effervescent or fizzy drink, most frequently nonalcoholic; soda pop.

مثال:

Go in the store and buy us three pops.

معنی(noun):

A pop shot: a quick, possibly unaimed, shot with a firearm.

مثال:

The man with the gun took a pop at the rabbit.

معنی(noun):

(in the phrase "a pop") A quantity dispensed, a portion, apiece.

مثال:

They cost 50 pence a pop.

معنی(noun):

Something that stands out or is distinctive, especially to the senses.

مثال:

a pop of vanilla flavour

معنی(noun):

The removal of a data item from the top of a stack.

معنی(noun):

A bird, the European redwing.

معنی(noun):

The sixth derivative of the position vector with respect to time (after velocity, acceleration, jerk, jounce, crackle), i.e. the rate of change of crackle.

معنی(noun):

A pistol.

verb
معنی(verb):

To make a pop, or sharp, quick sound.

مثال:

The muskets popped away on all sides.

معنی(verb):

To burst (something) with a popping sound.

مثال:

The boy with the pin popped the balloon.

معنی(verb):

(with in, out, upon, etc.) To enter, or issue forth, with a quick, sudden movement; to move from place to place suddenly; to dart.

مثال:

A rabbit popped out of the hole.

معنی(verb):

To place (something) (somewhere); to move or position (something) with a short movement.

مثال:

He popped his head around the door.

معنی(verb):

(often with over, round, along, etc.) To make a short trip or visit.

مثال:

I'll pop by your place later today.

معنی(verb):

To stand out; to be distinctive to the senses.

مثال:

This colour really pops.

معنی(verb):

To hit (something or someone).

مثال:

He popped me on the nose.

معنی(verb):

To shoot (usually somebody) with a firearm.

معنی(verb):

To ejaculate.

معنی(verb):

To remove (a data item) from the top of a stack.

معنی(verb):

To remove a data item from the top of (a stack).

معنی(verb):

To pawn (something) (to raise money).

مثال:

I had to pop my watch to see me through until pay-day.

معنی(verb):

To swallow or consume (especially a tablet of a drug, sometimes extended to other small items such as sweets or candy).

معنی(verb):

To perform (a move or stunt) while riding a board or vehicle.

معنی(verb):

(of the ears) To undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open.

مثال:

My ears popped as the aeroplane began to ascend.

interjection
معنی(interjection):

Used to represent a loud, sharp sound, as of a cork coming out of a bottle.

example
معنی(example):

او صدای پاپ از بادکنک شنید.

مثال:

She heard a pop sound from the balloon.

معنی(example):

من دوست دارم حباب‌های نوشیدنی‌ام را بترکانم.

مثال:

I like to pop the bubbles in my drink.

معنی فارسی کلمه pop

: معنی pop به فارسی

پاپ به معنای صدای کوتاه و ناگهانی است.