معنی فارسی toss

A2 /tɔs/

عملیه پرتاب یا جابجایی چیزی، معمولاً به طور تصادفی یا به سرعت؛ همچنین ممکن است به مخلوط کردن اشاره داشته باشد.

To throw something lightly or casually.

noun
معنی(noun):

A throw, a lob, of a ball etc., with an initial upward direction, particularly with a lack of care.

معنی(noun):

The coin toss before a cricket match in order to decide who bats first, or before a football match in order to decide the direction of play.

معنی(noun):

A haughty throwing up of the head.

معنی(noun):

(British slang) A jot, in the phrase 'give a toss'.

مثال:

I couldn't give a toss about her.

معنی(noun):

(British slang) A state of agitation; commotion.

معنی(noun):

A measure of sprats.

verb
معنی(verb):

To throw with an initial upward direction.

مثال:

Toss it over here!

معنی(verb):

To lift with a sudden or violent motion.

مثال:

to toss the head

معنی(verb):

To agitate; to make restless.

معنی(verb):

To subject to trials; to harass.

معنی(verb):

To flip a coin, to decide a point of contention.

مثال:

I'll toss you for it.

معنی(verb):

To discard: to toss out

مثال:

I don't need it any more; you can just toss it.

معنی(verb):

To stir or mix (a salad).

مثال:

to toss a salad; a tossed salad.

معنی(verb):

(British slang) To masturbate

معنی(verb):

To search (a room or a cell), sometimes leaving visible disorder, as for valuables or evidence of a crime.

مثال:

"Someone tossed just his living room and bedroom." / "They probably found what they were looking for."

معنی(verb):

To roll and tumble; to be in violent commotion.

مثال:

tossing and turning in bed, unable to sleep

معنی(verb):

To be tossed, as a fleet on the ocean, or as a ship in heavy seas.

معنی(verb):

To keep in play; to tumble over.

مثال:

to spend four years in tossing the rules of grammar

معنی(verb):

To peak (the oars), to lift them from the rowlocks and hold them perpendicularly, the handle resting on the bottom of the boat.

معنی(verb):

(British slang) To drink in large draughts; to gulp.

example
معنی(example):

او تصمیم گرفت سکه‌ای پرتاب کند تا تصمیم بگیرد.

مثال:

He decided to toss a coin to make the decision.

معنی(example):

او قبل از سرو سالاد را هم خواهد زد.

مثال:

She will toss the salad before serving it.

معنی فارسی کلمه toss

: معنی toss به فارسی

عملیه پرتاب یا جابجایی چیزی، معمولاً به طور تصادفی یا به سرعت؛ همچنین ممکن است به مخلوط کردن اشاره داشته باشد.