معنی فارسی a sight for sore eyes

B2

عبارتی که برای توصیف چیزی که خوشایند و دلپذیر است، به کار می‌رود، به خصوص بعد از یک دوره طولانی از عدم مشاهده آن.

Something or someone that is pleasant to look at, especially after being away for a while.

example
معنی(example):

پس از یک سفر طولانی، مناظر آشنا یک چشم‌انداز برای چشمان خسته بودند.

مثال:

After a long journey, the familiar landscape was a sight for sore eyes.

معنی(example):

دیدن دوستش یک چشم‌انداز برای چشمان خسته بود.

مثال:

Seeing her friend was a sight for sore eyes.

معنی فارسی کلمه a sight for sore eyes

: معنی a sight for sore eyes به فارسی

عبارتی که برای توصیف چیزی که خوشایند و دلپذیر است، به کار می‌رود، به خصوص بعد از یک دوره طولانی از عدم مشاهده آن.