معنی فارسی cat's-paw

B2

پای گربه به فردی اشاره دارد که به‌عنوان ابزاری برای رسیدن به اهداف دیگران استفاده می‌شود.

A person used by another to accomplish their own purposes or designs.

noun
معنی(noun):

A paw of a cat.

معنی(noun):

Someone who acts in another's interest, (properly) unknowingly or through trickery.

معنی(noun):

A minor breeze that ripples the surface of a body of water.

معنی(noun):

A twisting variant of the lark's-foot hitch which forms two small bights used to hook a pair of tackles to a rope.

معنی(noun):

Someone or something that comes down quickly upon a victim in the manner of a cat's paw.

معنی(noun):

A small crowbar with a handle at a right angle to a blade with a V-shaped notch, principally used by carpenters to remove nails.

معنی(noun):

(torture) A metal set of claws worn over the hand or wielded in the hand used to remove skin and flesh.

معنی(noun):

A supervisor whose reliance on a subordinate's analysis is so complete as to render him or her liable for the subordinate's animus or other misconduct towards a third employee.

معنی(noun):

Any of several species of North American freshwater mussels of the genus Epioblasma, especially E. obliquata.

معنی(noun):

Any of several species of Australian bloodworts of the genus Anigozanthos, especially A. humilis.

example
معنی(example):

او فقط یک پای گربه در طرح آنها برای فریب بود.

مثال:

He was just a cat's paw in their plan to deceive.

معنی(example):

اجازه ندهید کسی شما را به عنوان پای گربه خود برای نقشه‌هایش قرار دهد.

مثال:

Don't let anyone make you their cat's paw for their schemes.

معنی فارسی کلمه cat's-paw

:

پای گربه به فردی اشاره دارد که به‌عنوان ابزاری برای رسیدن به اهداف دیگران استفاده می‌شود.