معنی فارسی eggcorns

B2

کلمات نادرستی که به دلیل اشتباه در شنیدن یا تلفظ ایجاد می‌شوند.

A type of language error where incorrect phrases are created by misunderstanding similar-sounding words.

noun
معنی(noun):

An idiosyncratic but semantically motivated substitution of a word or phrase for a word or words that sound identical, or nearly so, at least in the dialect the speaker uses.

example
معنی(example):

وقتی مردم ‘eggcorns‘ را به جای ‘acorns‘ می‌گویند، این یک اشتباه زبانی است.

مثال:

When people say 'eggcorns' instead of 'acorns', that's a language mistake.

معنی(example):

کلمات نادرست معمولاً زمانی اتفاق می‌افتند که کسی یک جمله را نادرست می‌شنود.

مثال:

Eggcorns often happen when someone mishears a phrase.

معنی فارسی کلمه eggcorns

: معنی eggcorns به فارسی

کلمات نادرستی که به دلیل اشتباه در شنیدن یا تلفظ ایجاد می‌شوند.