معنی فارسی frozen

A1 /ˈfɹəʊzən/

یخ زده، حالتی که در آن مایع به جامد تبدیل شده است و به طور خاص به آب اشاره دارد که در دماهای پایین منجمد شده است.

In a solid state due to low temperature, especially referring to water that becomes solid when frozen.

verb
معنی(verb):

Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.

مثال:

The lake froze solid.

معنی(verb):

To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard.

مثال:

Don't freeze meat twice.

معنی(verb):

To drop to a temperature below zero degrees celsius, where water turns to ice.

مثال:

It didn't freeze this winter, but last winter was very harsh.

معنی(verb):

To be affected by extreme cold.

مثال:

Don't go outside wearing just a t-shirt; you'll freeze!

معنی(verb):

(of machines and software) To come to a sudden halt, stop working (functioning).

مثال:

Since the last update, the program freezes / freezes up after a few minutes of use.

معنی(verb):

(of people and other animals) To stop (become motionless) or be stopped due to attentiveness, fear, surprise, etc.

مثال:

Despite all of the rehearsals, I froze up as soon as I got on stage.

معنی(verb):

To cause someone to become motionless.

معنی(verb):

To lose or cause to lose warmth of feeling; to shut out; to ostracize.

مثال:

Over time, he froze towards her, and ceased to react to her friendly advances.

معنی(verb):

To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill.

معنی(verb):

To prevent the movement or liquidation of a person's financial assets

مثال:

The court froze the criminal's bank account.

معنی(verb):

Of prices, spending etc., to keep at the same level, without any increase.

adjective
معنی(adjective):

Having undergone the process of freezing; in ice form.

مثال:

The mammoth has been frozen for ten thousand years.

معنی(adjective):

Immobilized.

مثال:

I just stood frozen as the robber pointed at me with his gun.

معنی(adjective):

(of a bank account or assets) In a state such that transactions are not allowed.

example
معنی(example):

در زمستان دریاچه یخ زده است.

مثال:

The lake is frozen in winter.

معنی(example):

او سبزیجات یخ زده را برای راحتی خریداری می‌کند.

مثال:

She buys frozen vegetables for convenience.

معنی فارسی کلمه frozen

: معنی frozen به فارسی

یخ زده، حالتی که در آن مایع به جامد تبدیل شده است و به طور خاص به آب اشاره دارد که در دماهای پایین منجمد شده است.