معنی فارسی localizing

B1

بومی‌سازی، فرآیند تغییر یک محصول یا محتوا برای مناسب‌سازی آن با یک منطقه خاص، شامل ترجمه و تطابق با فرهنگ محلی.

The process of adapting a product or content to a specific locale or market, including translation and cultural adaptation.

verb
معنی(verb):

To make local; to fix in, or assign to, a definite place.

معنی(verb):

To adapt a product for use in a particular country or region, typically by translating text into the language of that country and modifying currencies, date formats, etc.

مثال:

We need to localize our software for the Japanese market.

معنی(verb):

To determine where something takes place or is to be found.

adjective
معنی(adjective):

That localizes

example
معنی(example):

شرکت در حال بومی‌سازی نرم‌افزار خود برای بازارهای مختلف است.

مثال:

The company is localizing its software for different markets.

معنی(example):

بومی‌سازی محتوا به بهتر درک شدن آن توسط کاربران کمک می‌کند.

مثال:

Localizing content helps it resonate better with users.

معنی فارسی کلمه localizing

: معنی localizing به فارسی

بومی‌سازی، فرآیند تغییر یک محصول یا محتوا برای مناسب‌سازی آن با یک منطقه خاص، شامل ترجمه و تطابق با فرهنگ محلی.