معنی فارسی mare's nest

B2 /ˈmɛːz nɛst/

لانه مادیان به مکان یا وضعیتی اشاره دارد که به طور غیرمنتظره گمراه‌کننده باشد.

A situation or condition that turns out to be deceptive or misleading, often with unexpected complications.

noun
معنی(noun):

A great discovery which turns out to be illusory; a hoax.

معنی(noun):

A confused or complicated situation; a muddle.

example
معنی(example):

پیدا کردن لانه مادیان به معنای کشف چیزی غیرمنتظره است.

مثال:

Finding a mare's nest means discovering something unexpected.

معنی(example):

طرح او به لانه مادیان تبدیل شد که پر از غافلگیری بود.

مثال:

Her plan turned out to be a mare's nest, full of surprises.

معنی فارسی کلمه mare's nest

:

لانه مادیان به مکان یا وضعیتی اشاره دارد که به طور غیرمنتظره گمراه‌کننده باشد.