معنی فارسی mind one's ps & qs

B2

توجه به رفتار و الفاظ خود، به ویژه در شرایط رسمی، برای اینکه از بروز اشتباهات اجتماعی یا زبانی جلوگیری شود.

To be careful about how you behave and what you say, especially in a social or formal context.

example
معنی(example):

شما باید در یک جلسه رسمی به نکات خودتان توجه کنید.

مثال:

You need to mind your ps and qs when you are in a formal meeting.

معنی(example):

او در حین ارائه یادآوری شد که به نکات خود توجه کند.

مثال:

He was reminded to mind his ps and qs during the presentation.

معنی فارسی کلمه mind one's ps & qs

:

توجه به رفتار و الفاظ خود، به ویژه در شرایط رسمی، برای اینکه از بروز اشتباهات اجتماعی یا زبانی جلوگیری شود.