معنی فارسی mind

A2 /maɪnd/

ذهن به کلیت فعالیت‌های فکری و عاطفی اشاره دارد که شامل تفکر، احساس، یادآوری و درک می‌شود.

The faculty of thought, perception, and consciousness.

noun
معنی(noun):

The ability for rational thought.

مثال:

Despite advancing age, his mind was still as sharp as ever.

معنی(noun):

The ability to be aware of things.

مثال:

There was no doubt in his mind that they would win.

معنی(noun):

The ability to remember things.

مثال:

My mind just went blank.

معنی(noun):

The ability to focus the thoughts.

مثال:

I can’t keep my mind on what I’m doing.

معنی(noun):

Somebody that embodies certain mental qualities.

مثال:

He was one of history’s greatest minds.

معنی(noun):

Judgment, opinion, or view.

مثال:

He changed his mind after hearing the speech.

معنی(noun):

Desire, inclination, or intention.

مثال:

I am of a mind to listen.

معنی(noun):

A healthy mental state.

مثال:

I, ______ being of sound mind and body, do hereby [...]

معنی(noun):

The non-material substance or set of processes in which consciousness, perception, affectivity, judgement, thinking, and will are based.

مثال:

The mind is a process of the brain.

معنی(noun):

Continual prayer on a dead person's behalf for a period after their death.

مثال:

a month's [or monthly] mind; a year's mind

verb
معنی(verb):

(originally and chiefly in negative or interrogative constructions) To dislike, to object to; to be bothered by.

مثال:

Do you mind if I smoke?

معنی(verb):

To look after, to take care of, especially for a short period of time.

مثال:

Would you mind my bag for me?

معنی(verb):

(chiefly in the imperative) To make sure, to take care (that).

مثال:

Mind you don't knock that glass over.

معنی(verb):

To be careful about.

معنی(verb):

Take note; used to point out an exception or caveat.

مثال:

I'm not very healthy. I do eat fruit sometimes, mind.

معنی(verb):

To attend to, concern oneself with, heed, be mindful of.

مثال:

You should mind your own business.

معنی(verb):

To remember.

معنی(verb):

To have in mind; to intend.

معنی(verb):

To put in mind; to remind.

example
معنی(example):

او ذهنی درخشان برای حل مسائل پیچیده دارد.

مثال:

She has a brilliant mind for solving complex problems.

معنی(example):

لطفاً در صحبت با دیگران به آداب و رسوم خود توجه کنید.

مثال:

Please mind your manners when speaking to others.

معنی فارسی کلمه mind

: معنی mind به فارسی

ذهن به کلیت فعالیت‌های فکری و عاطفی اشاره دارد که شامل تفکر، احساس، یادآوری و درک می‌شود.