معنی فارسی not let the grass grow under one's feet

B2

به معنای این است که شخص در انجام کارها یا تحقق اهداف خود بی‌درنگ عمل می‌کند.

To take action quickly and not delay in pursuing goals.

example
معنی(example):

او تصمیم گرفت که نگذارد علف‌ها زیر پاهایش رشد کند و پروژه را بلافاصله شروع کرد.

مثال:

He decided to not let the grass grow under his feet and started the project immediately.

معنی(example):

او اجازه نمی‌دهد علف‌ها زیر پاهایش رشد کند؛ او همیشه برنامه‌ریزی می‌کند برای حرکت بعدی‌اش.

مثال:

She won’t let the grass grow under her feet; she’s always planning her next move.

معنی فارسی کلمه not let the grass grow under one's feet

:

به معنای این است که شخص در انجام کارها یا تحقق اهداف خود بی‌درنگ عمل می‌کند.