معنی فارسی queer someone's pitch

B1

تغییر یا دگرگون کردن یک ارائه یا پیشنهاد به طریقی که آن را بهبود بخشد.

To alter or modify someone's pitch in a way that enhances its appeal.

verb
معنی(verb):

To make a task more difficult for someone.

example
معنی(example):

مدیر تصمیم گرفت تا ارائه یکی را عوض کند تا جذاب‌تر شود.

مثال:

The manager decided to queer someone's pitch to make it more engaging.

معنی(example):

شما باید از تغییر ارائه کسی خودداری کنید زیرا ممکن است آنها را دلسرد کند.

مثال:

You should avoid queering someone's pitch as it can demotivate them.

معنی فارسی کلمه queer someone's pitch

:

تغییر یا دگرگون کردن یک ارائه یا پیشنهاد به طریقی که آن را بهبود بخشد.