معنی فارسی shake

A1 /ˈʃeɪk/

تکان دادن، به معنای حرکت دادن چیزی به صورت انتقالی و سریع است که معمولاً به برای ترکیب یا ابراز سلام و احوالپرسی انجام می‌شود.

To move something back and forth or up and down quickly, often used to mix or greet.

noun
معنی(noun):

The act of shaking or being shaken; tremulous or back-and-forth motion.

مثال:

She replied in the negative, with a shake of her head.

معنی(noun):

A milkshake.

معنی(noun):

A beverage made by adding ice cream to a (usually carbonated) drink; a float.

معنی(noun):

Shake cannabis, small, leafy fragments of cannabis that gather at the bottom of a bag of marijuana.

معنی(noun):

(building material) A thin shingle.

معنی(noun):

A crack or split between the growth rings in wood.

معنی(noun):

A fissure in rock or earth.

معنی(noun):

A basic wooden shingle made from split logs, traditionally used for roofing etc.

معنی(noun):

Instant, second. (Especially in two shakes.)

معنی(noun):

One of the staves of a hogshead or barrel taken apart.

معنی(noun):

A rapid alternation of a principal tone with another represented on the next degree of the staff above or below it; a trill.

معنی(noun):

A shook of staves and headings.

معنی(noun):

The redshank, so called from the nodding of its head while on the ground.

verb
معنی(verb):

To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.

مثال:

He shook the can of soda for thirty seconds before delivering it to me, so that, when I popped it open, soda went everywhere.

معنی(verb):

To move (one's head) from side to side, especially to indicate refusal, reluctance or disapproval.

مثال:

Shaking his head, he kept repeating "No, no, no".

معنی(verb):

To move or remove by agitating; to throw off by a jolting or vibrating motion.

مثال:

to shake fruit down from a tree

معنی(verb):

To disturb emotionally; to shock.

مثال:

He was shaken by what had happened.

معنی(verb):

To lose, evade, or get rid of (something).

مثال:

I can't shake the feeling that I forgot something.

معنی(verb):

To move from side to side.

مثال:

She shook with grief.

معنی(verb):

(usually as "shake on") To shake hands.

مثال:

OK, let's shake on it.

معنی(verb):

To dance.

مثال:

She was shaking it on the dance floor.

معنی(verb):

To give a tremulous tone to; to trill.

مثال:

to shake a note in music

معنی(verb):

To threaten to overthrow.

مثال:

The experience shook my religious belief.

معنی(verb):

To be agitated; to lose firmness.

example
معنی(example):

من دوست دارم هنگام دیدن یک فرد جدید، دست بدهم.

مثال:

I like to shake hands when I meet someone new.

معنی(example):

بیایید بطری را تکان دهیم تا مواد را مخلوط کنیم.

مثال:

Let's shake the bottle to mix the ingredients.

معنی فارسی کلمه shake

: معنی shake به فارسی

تکان دادن، به معنای حرکت دادن چیزی به صورت انتقالی و سریع است که معمولاً به برای ترکیب یا ابراز سلام و احوالپرسی انجام می‌شود.