معنی فارسی steal someone's thunder

B2

به معنای به دست آوردن توجه یا اعتبار از شخص دیگری به طور نادرست است.

To take credit for someone else's work or ideas.

verb
معنی(verb):

To appropriate someone's ideas or information, typically in order to look better at that person's expense.

معنی(verb):

To detract from someone's accomplishments or glory; to undermine.

example
معنی(example):

او با اعلام نتایج اول، از او برقی دزدی کرد.

مثال:

She stole his thunder by announcing the results first.

معنی(example):

در حین ارائه از من برقی دزدی نکن.

مثال:

Don't steal my thunder during the presentation.

معنی فارسی کلمه steal someone's thunder

:

به معنای به دست آوردن توجه یا اعتبار از شخص دیگری به طور نادرست است.