معنی فارسی talk through one's hat

B2

به معنای صحبت کردن در مورد چیزی که نمی‌دانید یا گیج و بی‌اساس صحبت کردن.

To speak without knowledge or understanding of the subject.

verb
معنی(verb):

To speak lacking expertise, authority, or knowledge; to invent or fabricate facts.

معنی(verb):

To assert something as true or valid; to bluff.

example
معنی(example):

فکر می‌کنم او فقط در مورد آن موضوع بی‌سروته صحبت می‌کند.

مثال:

I think he's just talking through his hat about that subject.

معنی(example):

او وقتی بحث به ورزش‌ها می‌رسد، تمایل به صحبت بی‌پایه دارد.

مثال:

She tends to talk through her hat when it comes to sports.

معنی فارسی کلمه talk through one's hat

:

به معنای صحبت کردن در مورد چیزی که نمی‌دانید یا گیج و بی‌اساس صحبت کردن.