معنی فارسی them's the breaks
B1عبارت 'همینه که هست' معمولاً برای بیان این مسأله استفاده می‌شود که برخی مواقع در زندگی مشکلات یا ناکامی‌هایی پیش می‌آید که باید با آن‌ها زندگی کرد.
Used to express acceptance of a situation that is disappointing or unfavorable.
- IDIOM
example
معنی(example):
گاهی اوقات چیزها طبق برنامه پیش نمی‌رود؛ همین است که هست.
مثال:
Sometimes things don't go as planned; them's the breaks.
معنی(example):
باختن آن بازی سخت بود، اما همین است که هست.
مثال:
Losing that game was tough, but them's the breaks.
معنی فارسی کلمه them's the breaks
:عبارت 'همینه که هست' معمولاً برای بیان این مسأله استفاده می‌شود که برخی مواقع در زندگی مشکلات یا ناکامی‌هایی پیش می‌آید که باید با آن‌ها زندگی کرد.
