معنی فارسی touch someone on the raw

B2

به معنای زخم‌دار کردن یا آسیب زدن به احساسات شخص است.

To offend someone deeply or to touch a sensitive nerve.

example
معنی(example):

گاهی اوقات، کلمات سخت می‌توانند کسی را به شدت آسیب بزنند.

مثال:

Sometimes, harsh words can touch someone on the raw.

معنی(example):

نقد می‌تواند به کسی که قبلاً حساس است آسیب بزند.

مثال:

Criticism can touch someone on the raw if they're already sensitive.

معنی فارسی کلمه touch someone on the raw

: معنی touch someone on the raw به فارسی

به معنای زخم‌دار کردن یا آسیب زدن به احساسات شخص است.