معنی فارسی two's company three's a crowd

B2

این عبارت بیانگر این است که اگر دو نفر با هم باشند، جو راحت‌تر است، اما زمانی که شخص سومی به جمع می‌پیوندد، ممکن است فضا کمتر راحت شود.

A phrase indicating that two people can have a good time together, but a third person may disrupt the dynamic.

example
معنی(example):

گاهی اوقات، دوتا جمع می‌شود اما سه تا جمع نمی‌شود در مکالمات.

مثال:

Sometimes, two's company, but three's a crowd during conversations.

معنی(example):

هنگام برنامه‌ریزی برای شام، به یاد داشته باشید که دو تا جمع می‌شود، اما سه تا جمع نمی‌شود.

مثال:

When planning a dinner, remember that two's company, three's a crowd.

معنی فارسی کلمه two's company three's a crowd

:

این عبارت بیانگر این است که اگر دو نفر با هم باشند، جو راحت‌تر است، اما زمانی که شخص سومی به جمع می‌پیوندد، ممکن است فضا کمتر راحت شود.