معنی فارسی you're telling me

B2

عبارتی است که به معنی تأیید یک واقعیت روشن و قابل قبول است.

An expression used to acknowledge a statement that is obvious or shared by both parties.

example
معنی(example):

نمی‌توانم باور کنم چقدر دیر شده است! خودت داری می‌گویی.

مثال:

I can't believe how late it is! You're telling me.

معنی(example):

فکر می‌کنی این ناعادلانه است؟ خودت داری می‌گویی.

مثال:

You think that's unfair? You're telling me.

معنی فارسی کلمه you're telling me

:

عبارتی است که به معنی تأیید یک واقعیت روشن و قابل قبول است.