معنی فارسی tongue-in-cheek

B2

لحن شوخی، به معنای عباراتی که به وضوح شوخی یا غیرجدی بیان می‌شوند.

Expressing a thought in a joking or ironic way.

adjective
معنی(adjective):

Not intended seriously; jocular or humorous.

مثال:

He gave a tongue-in-cheek explanation of why the sky was blue, offering a theory about some primordial discount on light blue paint.

adverb
معنی(adverb):

With contempt.

معنی(adverb):

With irony.

مثال:

He portrayed them tongue-in-cheek as great lawgivers, as Solons.

example
معنی(example):

این مقاله با سبک شوخی نوشته شده است.

مثال:

The article was written in a tongue-in-cheek style.

معنی(example):

نظرات شوخی او معمولا به اشتباه فهمیده می‌شد.

مثال:

His tongue-in-cheek comments were often misunderstood.

معنی فارسی کلمه tongue-in-cheek

: معنی tongue-in-cheek به فارسی

لحن شوخی، به معنای عباراتی که به وضوح شوخی یا غیرجدی بیان می‌شوند.