معنی فارسی tongue in cheek

B2

لحن شوخی، به معنای بیان چیزی که به طور جدی گفته نمی‌شود و بیشتر به عنوان شوخی یا کنایه در نظر گرفته می‌شود.

In a way that is not serious; joking.

adjective
معنی(adjective):

Not intended seriously; jocular or humorous.

مثال:

He gave a tongue-in-cheek explanation of why the sky was blue, offering a theory about some primordial discount on light blue paint.

example
معنی(example):

نظر او با لحن شوخی بیان شد، پس آن را جدی نگیرید.

مثال:

His comment was made tongue in cheek, so don't take it seriously.

معنی(example):

او اغلب نظراتی با لحن شوخی می‌زند که مردم را می‌خنداند.

مثال:

She often makes tongue in cheek remarks that make people laugh.

معنی فارسی کلمه tongue in cheek

: معنی tongue in cheek به فارسی

لحن شوخی، به معنای بیان چیزی که به طور جدی گفته نمی‌شود و بیشتر به عنوان شوخی یا کنایه در نظر گرفته می‌شود.