معنی فارسی brown-noser

B2

شلنگ‌مال، به فردی اطلاق می‌شود که به‌طور مداوم برای جلب توجه و تحسین مقامات، خود را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

A person who flatters someone in authority for personal gain, often to the irritation of others.

noun
معنی(noun):

One who brownnoses (flatters or humors somebody in an obsequious manner for personal gain); one who sucks up; a bootlicker, ass-kisser, sycophant.

example
معنی(example):

یک شلنگ‌مال همیشه سعی می‌کند رئیس را تحت تأثیر قرار دهد.

مثال:

A brown-noser always tries to impress the boss.

معنی(example):

شلنگ‌مالی می‌تواند به resentments بین همکاران منجر شود.

مثال:

Being a brown-noser can lead to resentment among coworkers.

معنی فارسی کلمه brown-noser

: معنی brown-noser به فارسی

شلنگ‌مال، به فردی اطلاق می‌شود که به‌طور مداوم برای جلب توجه و تحسین مقامات، خود را تحت تأثیر قرار می‌دهد.