معنی فارسی a big fish in a small pond

B2

ماهی بزرگ در یک برکه کوچک، به کسی اشاره دارد که در یک محیط کوچک یا محدود، قدرت و نفوذ زیادی دارد.

Someone who is considered important in a small or limited environment.

example
معنی(example):

او در زادگاهش مانند یک ماهی بزرگ در یک برکه کوچک احساس می‌کرد.

مثال:

He felt like a big fish in a small pond in his hometown.

معنی(example):

در یک شرکت کوچک، او یک ماهی بزرگ در یک برکه کوچک بود.

مثال:

In a small company, he was a big fish in a small pond.

معنی فارسی کلمه a big fish in a small pond

: معنی a big fish in a small pond به فارسی

ماهی بزرگ در یک برکه کوچک، به کسی اشاره دارد که در یک محیط کوچک یا محدود، قدرت و نفوذ زیادی دارد.