معنی فارسی a bolt from the blue

B2

شوک ناگهانی، رویدادی غیرمنتظره که به شدت تأثیر می‌گذارد.

A sudden and unexpected event, often shocking.

example
معنی(example):

خبر خروج ناگهانی او یک شوک ناگهانی بود.

مثال:

The news of his sudden departure was a bolt from the blue.

معنی(example):

استعفای او برای همه مانند یک شوک ناگهانی بود.

مثال:

Her resignation came as a bolt from the blue to everyone.

معنی فارسی کلمه a bolt from the blue

: معنی a bolt from the blue به فارسی

شوک ناگهانی، رویدادی غیرمنتظره که به شدت تأثیر می‌گذارد.