معنی فارسی a card up one's sleeve

B2

داشتن یک مزیت پنهان یا یک راز که به شما کمک می‌کند در یک وضعیت خاص برتری داشته باشید.

To have a secret advantage or plan that can be used when needed.

example
معنی(example):

او همیشه یک برگ برندگی در آستینش برای رقابت دارد.

مثال:

He always has a card up his sleeve for the competition.

معنی(example):

داشتن یک برگ برنده در آستین در مذاکرات می‌تواند مفید باشد.

مثال:

Having a card up your sleeve can be useful in negotiations.

معنی فارسی کلمه a card up one's sleeve

:

داشتن یک مزیت پنهان یا یک راز که به شما کمک می‌کند در یک وضعیت خاص برتری داشته باشید.