معنی فارسی a different kettle of fish

B2

مسئله یا موقعیتی کاملاً متفاوت نسبت به چیزی دیگر.

A situation or issue that is completely different from what has been previously discussed.

example
معنی(example):

فیلم جالب بود، اما دنباله‌اش داستان متفاوتی دارد.

مثال:

The movie was fun, but the sequel is a different kettle of fish.

معنی(example):

انتقال به یک شهر جدید یک موضوع است، اما پیدا کردن شغل قصه‌ای متفاوت است.

مثال:

Moving to a new city is one thing, but finding a job is a different kettle of fish.

معنی فارسی کلمه a different kettle of fish

: معنی a different kettle of fish به فارسی

مسئله یا موقعیتی کاملاً متفاوت نسبت به چیزی دیگر.