معنی فارسی a mote in someone's eye
C1ذره‌ای که در چشم دیگران وجود دارد، نماد ضعف یا نقصی کوچک در دیگران که فرد برای آشکارسازی آن حساس است.
A small fault or flaw in someone else that is easily noticed, while ignoring bigger faults in oneself.
- IDIOM
example
معنی(example):
او سریعاً یک ذره در چشم دیگران را می‌بیند اما نقص‌های خود را نادیده می‌گیرد.
مثال:
She is quick to notice a mote in someone's eye but ignores her own faults.
معنی(example):
انتقاد از یک ذره در چشم دیگران در حالی که خود دچار مشکل هستید، آسان است.
مثال:
It's easy to criticize a mote in someone's eye while having a beam in your own.
معنی فارسی کلمه a mote in someone's eye
:ذره‌ای که در چشم دیگران وجود دارد، نماد ضعف یا نقصی کوچک در دیگران که فرد برای آشکارسازی آن حساس است.
