معنی فارسی a red rag to a bull
B2پارچه قرمز برای یک گاو، به معنای چیزی که به شدت برانگیخته می‌شود و موجب واکنش‌های شدید می‌شود.
Something that provokes a strong, often aggressive reaction.
- IDIOM
example
معنی(example):
انتقادات او مانند یک پارچه قرمز برای یک گاو بود و واکنش خشمگین را برانگیخت.
مثال:
His criticism was like a red rag to a bull, provoking an angry response.
معنی(example):
به او گفتن اینکه اشتباه است، مانند یک پارچه قرمز برای یک گاو بود.
مثال:
Telling him he was wrong was a red rag to a bull.
معنی فارسی کلمه a red rag to a bull
:
پارچه قرمز برای یک گاو، به معنای چیزی که به شدت برانگیخته می‌شود و موجب واکنش‌های شدید می‌شود.
