معنی فارسی a square peg in a round hole

B1

به معنای عدم تناسب و سازگاری فرد یا چیزی در موقعیتی خاص.

A situation where someone or something is unsuitable for a particular role or task.

example
معنی(example):

کارمند جدید احساس می‌کرد که مانند یک پیج مربع در یک سوراخ گرد در تیم بازاریابی است.

مثال:

The new employee felt like a square peg in a round hole in the marketing team.

معنی(example):

سعی در جا کردن آن دستگاه در سیستم قدیمی مانند قرار دادن یک پیج مربع در یک سوراخ گرد بود.

مثال:

Trying to fit that gadget into the old system was like putting a square peg in a round hole.

معنی فارسی کلمه a square peg in a round hole

: معنی a square peg in a round hole به فارسی

به معنای عدم تناسب و سازگاری فرد یا چیزی در موقعیتی خاص.