معنی فارسی a storm in a teacup

B2

مشاجره یا مسئله‌ای کوچک که به عمد بزرگ جلوه داده می‌شود.

A situation where a small problem is exaggerated to seem much more important.

example
معنی(example):

این بحث فقط یک طوفان در فنجان چای بود؛ ارزش ناراحت شدن نداشت.

مثال:

The argument was just a storm in a teacup; it wasn't worth getting upset over.

معنی(example):

نگران شکایات آنها نباشید؛ این فقط یک طوفان در فنجان چای است.

مثال:

Don't worry about their complaints; it's simply a storm in a teacup.

معنی فارسی کلمه a storm in a teacup

: معنی a storm in a teacup به فارسی

مشاجره یا مسئله‌ای کوچک که به عمد بزرگ جلوه داده می‌شود.