معنی فارسی a-bitter-pill-to-swallow

B1

یک مفهوم استعاری است که به وضعیتی اشاره دارد که فرد باید واقعیت ناخوشایند یا پیامدهای سختی را بپذیرد، حتی اگر تلخ و دشوار باشد.

A difficult or unpleasant fact or situation that must be accepted.

example
معنی(example):

پذیرفتن سیاست جدید، برای همه اعضای تیم یک قرص تلخ بود.

مثال:

Accepting the new policy was a bitter pill to swallow for everyone in the team.

معنی(example):

شنیدن خبر بد یک قرص تلخ برای بلعیدن بود.

مثال:

Hearing the bad news was a bitter pill to swallow.

معنی فارسی کلمه a-bitter-pill-to-swallow

: معنی a-bitter-pill-to-swallow به فارسی

یک مفهوم استعاری است که به وضعیتی اشاره دارد که فرد باید واقعیت ناخوشایند یا پیامدهای سختی را بپذیرد، حتی اگر تلخ و دشوار باشد.