معنی فارسی all aboard

A2

عبارت 'همه سوار شوند!' معمولاً به زمانی اشاره دارد که وسایل نقلیه عمومی در حال آماده شدن برای حرکت هستند و از مسافران دعوت می‌شود که سوار شوند.

A phrase used to invite passengers to board a vehicle before it departs.

example
معنی(example):

راننده فریاد زد: 'همه سوار شوند!' هنگامی که قطار در آستانه حرکت بود.

مثال:

The conductor shouted, 'All aboard!' as the train was about to leave.

معنی(example):

اطمینان حاصل کنید که وقتی همه آماده سوار شدن به اتوبوس هستند، بگویید 'همه سوار شوند!'

مثال:

Make sure you say 'All aboard!' when everyone is ready to get on the bus.

معنی فارسی کلمه all aboard

: معنی all aboard به فارسی

عبارت 'همه سوار شوند!' معمولاً به زمانی اشاره دارد که وسایل نقلیه عمومی در حال آماده شدن برای حرکت هستند و از مسافران دعوت می‌شود که سوار شوند.