معنی فارسی all dressed up with nowhere to go

B1

عبارتی برای توصیف وضعیتی است که فرد به شکلی آماده و آراسته است، اما هیچ جایی برای نمایش این آراستگی ندارد.

A phrase used to describe someone who is ready for an occasion but has no place to go.

adjective
معنی(adjective):

Elaborately attired or otherwise fully prepared for an anticipated situation or activity which, nevertheless, fails to occur.

example
معنی(example):

او کاملاً آماده بود ولی بعد از لغو رویداد جایی برای رفتن نداشت.

مثال:

She was all dressed up with nowhere to go after the event was canceled.

معنی(example):

او در شب سال نو احساس کرد که کاملاً آماده است ولی هیچ جایی برای رفتن ندارد چون مهمانی لغو شد.

مثال:

He felt all dressed up with nowhere to go on New Year’s Eve as the party was canceled.

معنی فارسی کلمه all dressed up with nowhere to go

: معنی all dressed up with nowhere to go به فارسی

عبارتی برای توصیف وضعیتی است که فرد به شکلی آماده و آراسته است، اما هیچ جایی برای نمایش این آراستگی ندارد.