معنی فارسی amicus curiae
B1دوست‌قضائی به معنی شخص یا گروهی است که بدون اینکه طرف در دعوی باشد، در دادگاه اطلاعات یا نظرات خود را برای روشن‌تر شدن موضوع ارائه می‌دهد.
A person or entity that is not a party in a case but offers information or insight relevant to the case to assist the court.
- noun
A person or entity who has been allowed by the court to plead or make submissions but who is not directly involved in the action.
BANNATYNE v BANNATYNE (COMMISSION FOR GENDER EQUALITY, AS AMICUS CURIAE) 2003 (2) SA 363 (CC) "The Court admitted as amicus curiae the Commission for Gender Equality (CGE) which lodged empirical data on the state of the maintenance system in South Africa and its effect on the rights of women and children in seeking effective relief pursuant to the Maintenance Act (the Act)."
An independent lawyer, not retained by any party, whom the court has ordered to provide legal submissions regarding the matter in dispute; for example, to provide submissions regarding the situation of an unrepresented litigant or accused person.
دوست‌قضائی یک مستند برای ارائه اطلاعات اضافی به پرونده ارسال کرد.
An amicus curiae filed a brief to provide additional insight into the case.
نقش دوست‌قضائی این است که دادگاه را در مورد مسائل مرتبط مطلع کند.
The role of an amicus curiae is to inform the court about relevant matters.
معنی فارسی کلمه amicus curiae
:
دوست‌قضائی به معنی شخص یا گروهی است که بدون اینکه طرف در دعوی باشد، در دادگاه اطلاعات یا نظرات خود را برای روشن‌تر شدن موضوع ارائه می‌دهد.
