معنی فارسی an ace up one's sleeve

B2

این عبارت به معنای داشتن یک راهکار یا منبع پنهان است که در مواقع ضروری از آن استفاده می‌شود.

A secret advantage or resource kept for use in a difficult situation.

example
معنی(example):

او همیشه یک ورق برنده در آستینش برای مذاکرات دارد.

مثال:

She always has an ace up her sleeve for negotiations.

معنی(example):

داشتن پس‌انداز اضافه یک ورق برنده در آستین شما در زمان‌های اضطراری است.

مثال:

Having extra savings is an ace up your sleeve during emergencies.

معنی فارسی کلمه an ace up one's sleeve

:

این عبارت به معنای داشتن یک راهکار یا منبع پنهان است که در مواقع ضروری از آن استفاده می‌شود.