معنی فارسی any way you slice it

B1

عبارتی است که برای بیان این که نتیجه یا واقعیت اتفاقی نمی‌افتد، صرف نظر از نحوه بررسی آن است.

Regardless of how you analyze or regard a situation, the conclusion remains the same.

example
معنی(example):

هر طور که به آن نگاه کنی، نتایج چشمگیر هستند.

مثال:

Any way you slice it, the results are impressive.

معنی(example):

هر طور که به آن نگاه کنی، این یک معامله خوب است.

مثال:

Any way you slice it, it’s a good deal.

معنی فارسی کلمه any way you slice it

: معنی any way you slice it به فارسی

عبارتی است که برای بیان این که نتیجه یا واقعیت اتفاقی نمی‌افتد، صرف نظر از نحوه بررسی آن است.