معنی فارسی armed to the teeth

B2

تا دندان مسلح، به معنای آمادگی کامل و داشتن تمام تجهیزات لازم برای یک موقعیت خاص است.

Fully equipped with weapons or tools, ready for action or confrontation.

example
معنی(example):

سربازان قبل از ماموریت تا دندان مسلح بودند.

مثال:

The soldiers were armed to the teeth before the mission.

معنی(example):

او با کادوها به شدت آماده به مهمانی آمد.

مثال:

He arrived at the party armed to the teeth with gifts.

معنی فارسی کلمه armed to the teeth

: معنی armed to the teeth به فارسی

تا دندان مسلح، به معنای آمادگی کامل و داشتن تمام تجهیزات لازم برای یک موقعیت خاص است.