معنی فارسی as hard as nails

B2

به معنای بسیار مقاوم و سخت بودن، به ویژه در شرایط دشوار.

Very tough and resilient; not easily affected by pain or hardship.

example
معنی(example):

او به اندازه میخ سخت است و هرگز احساسی نشان نمی‌دهد.

مثال:

He is as hard as nails and never shows any emotion.

معنی(example):

سرباز به اندازه میخ سخت بود و سخت‌ترین شرایط را تحمل می‌کرد.

مثال:

The soldier was as hard as nails, enduring the toughest conditions.

معنی فارسی کلمه as hard as nails

: معنی as hard as nails به فارسی

به معنای بسیار مقاوم و سخت بودن، به ویژه در شرایط دشوار.