معنی فارسی as-dead-as-a-doornail

B1

به معنای کاملاً مرده یا از بین رفته است، به طور استعاری به چیزی که دیگر هیچ فایده‌ای ندارد یا از بین رفته اشاره دارد.

Completely dead or non-functional; often used figuratively to describe something that is no longer active or effective.

example
معنی(example):

بعد از طوفان، آن درخت قدیمی به اندازه یک میخ درب مرده بود.

مثال:

After the storm, the old tree was as dead as a doornail.

معنی(example):

او سعی کرد ساعت شکسته را تعمیر کند، اما آن به اندازه یک میخ درب مرده بود.

مثال:

He tried to fix the broken watch, but it was as dead as a doornail.

معنی فارسی کلمه as-dead-as-a-doornail

: معنی as-dead-as-a-doornail به فارسی

به معنای کاملاً مرده یا از بین رفته است، به طور استعاری به چیزی که دیگر هیچ فایده‌ای ندارد یا از بین رفته اشاره دارد.