معنی فارسی attached

B1 /əˈtætʃt/

پیوست، به معنای متصل بودن یا وابسته بودن به چیزی.

Connected or joined to something else.

verb
معنی(verb):

To fasten, to join to (literally and figuratively).

مثال:

An officer is attached to a certain regiment, company, or ship.

معنی(verb):

To adhere; to be attached.

معنی(verb):

To come into legal operation in connection with anything; to vest.

مثال:

Dower will attach.

معنی(verb):

To win the heart of; to connect by ties of love or self-interest; to attract; to fasten or bind by moral influence; with to.

مثال:

attached to a friend; attaching others to us by wealth or flattery

معنی(verb):

To connect, in a figurative sense; to ascribe or attribute; to affix; with to.

مثال:

to attach great importance to a particular circumstance

معنی(verb):

To take, seize, or lay hold of.

معنی(verb):

To arrest, seize.

adjective
معنی(adjective):

Connected; joined.

معنی(adjective):

Fond of (used with to).

مثال:

I'm very attached to my pets.

معنی(adjective):

In a romantic or sexual relationship.

مثال:

As far as I know, he isn't attached, so I'm going to invite him out on a date.

معنی(adjective):

Broadly joined to a stem or stipe, but not decurrent.

مثال:

In this group of mushrooms, the attachment of the gills to the stipe ranges from attached to almost decurrent.

معنی(adjective):

Of a residential building, sharing walls with similar buildings on two, usually opposite, sides.

example
معنی(example):

فایل‌ها به ایمیلی که برایت فرستادم پیوست شده‌اند.

مثال:

The files are attached to the email I sent you.

معنی(example):

او به یادآوری‌های کودکی‌اش احساس وابستگی می‌کرد.

مثال:

She felt attached to her childhood memories.

معنی فارسی کلمه attached

: معنی attached به فارسی

پیوست، به معنای متصل بودن یا وابسته بودن به چیزی.