معنی فارسی attagirl

A2

آفرین دختر، عبارتی تشویق‌آمیز برای قدردانی از کار خوب یک دختر یا زن.

An encouraging expression used to commend a girl or woman for an accomplishment.

interjection
معنی(interjection):

Used to show encouragement or approval to a girl or woman. Female version of attaboy.

example
معنی(example):

وقتی در مسابقه برنده شد، مربی او فریاد زد: «آفرین دختر!»

مثال:

When she won the race, her coach shouted, 'Attagirl!'

معنی(example):

او پروژه‌اش را زودتر از موعد تمام کرد و همه گفتند: «آفرین دختر!»

مثال:

She finished her project ahead of schedule, and everyone said, 'Attagirl!'

معنی فارسی کلمه attagirl

: معنی attagirl به فارسی

آفرین دختر، عبارتی تشویق‌آمیز برای قدردانی از کار خوب یک دختر یا زن.