معنی فارسی backfire

B2 /bækˈfaɪə(ɹ)/

به نتیجه معکوس رسیدن یا عملی که به جای حاصل مثبت، نتیجه منفی داشته باشد.

To have an unexpected and undesirable result, especially in the context of plans or actions.

noun
معنی(noun):

A small, controlled fire set in the path of a larger uncontrolled fire, in order to limit the spread of the large fire by removing its fuel.

معنی(noun):

An explosion produced either by a running internal combustion engine that occurs in the air intake or exhaust system rather than inside the combustion chamber or unburned fuel or hydrocarbons ignited somewhere in the exhaust system.

معنی(noun):

A premature explosion in the cylinder of a gas or oil engine during the exhaust or the compression stroke, tending to drive the piston in the wrong direction.

معنی(noun):

An explosion in the exhaust passages of an internal combustion engine.

verb
معنی(verb):

(of a gun, cannon, Bunsen burner, etc.) To fire in the opposite direction, for example due to an obstruction in the barrel.

معنی(verb):

(of an engine) To experience a premature ignition of fuel or an ignition of exhaust gases, making a popping sound.

معنی(verb):

To fail in a manner that brings down further misfortune.

مثال:

His attempt to make money by importing luxury cars backfired horribly when fuel prices tripled.

example
معنی(example):

طرح صرفه‌جویی در هزینه‌ها به نتیجه معکوس منجر شد.

مثال:

The plan to save money backfired.

معنی(example):

اگر به آن فکر نکنید، ایده‌های شما ممکن است نتیجه معکوس بدهد.

مثال:

If you don't think it through, your ideas might backfire.

معنی فارسی کلمه backfire

: معنی backfire به فارسی

به نتیجه معکوس رسیدن یا عملی که به جای حاصل مثبت، نتیجه منفی داشته باشد.